Psst（Sparrow Class）

開始時の英文

Hi there, would you be interested in a Sparrow class ship license. It's not exactly what you'd call... legit. But your software should accept it and allow you to upgrade your ship. Bring me two diamonds and it's yours!

開始時の日本語訳

こんにちは、あなたはスズメクラスの船のライセンスに興味がおありのようですね。それはちゃんとした正確な呼び方というわけではありません。しかしあなたのソフトウェアはそれを受け入れ、船をアップグレードできるようにすべきでしょう。私にダイヤモンドを2個持ってきて下さい。

必要なアイテム

Diamond × 2

完了時の英文

We have a deal! Enjoy the license! Talk to your S.A.I.L to get upgrading! Help out enough around here and I might offer you something better.

完了時の日本語訳

これで決まりですね！ライセンスを楽しんで下さい！アップグレードをするためにS.A.I.Lと話して下さい！この周りの人を十分に助けてあげると、あなたに更に良い物を提供できるかもしれません。

報酬

なし

報酬額

× 0

クエスト

メインクエスト
序章		The Protectorate ▶ Boot Up ▶ Getting Started
ミッション	Apex	Find Clues to Locate the Apex Artifact ▶ Fetch the Apex Artifact
	Avian	Find Clues to Locate the Avian Artifact ▶ Fetch the Avian Artifact
	Floran	Visit The Outpost ▶ Find Clues to Locate the Floran Artifact ▶ Fetch the Floran Artifact
	Glitch	Find Clues to Locate the Glitch Artifact ▶ Fetch the Glitch Artifact
	Human	Become Space-worthy ▶ The Erchius Mining Facility
	Hylotl	Find Clues to Locate the Hylotl Artifact ▶ Fetch the Hylotl Artifact
	Final	Opening the Ark
サブクエスト
Techチャレンジ		Let's Get Technical ▶ A Dashing Individual ▶ Jump-starting Development ▶ Jumping To The Right Conclusion ▶ Rounding Up The Components ▶ Getting The Ball Rolling
ミュージアム		Koichi's Request ▶ The Ruler of the Apex ▶ The Visage of a Hunter ▶ Silent Knight ▶ Fresh Tunes ▶ The Final Acquisition
アリーナ		A Challenger Approaches ▶ The Glory That's Inside ▶ Arena of Fire
ペンギン		Dreadwing the Penguin ▶ Penguin Weaponry Testing Site
船のアップグレード	ライセンス	Sparrow Ship Upgrade ▶ Kestrel Ship Upgrade ▶ Falcon Ship Upgrade ▶ Eagle Ship Upgrade ▶ Condor Ship Upgrade
船のアップグレード	偽造ライセンス	Shady Sparrow Ship Upgrade ▶ Questionable Kestrel Ship Upgrade ▶ Fishy Falcon Ship Upgrade ▶ Illicit Eagle Ship Upgrade ▶ Crooked Condor Ship Upgrade
その他		The Lost Teddy・Free as a Bird ▶ Fuel for the Ride・The Hero's Forge

2016/04/21