Rounding Up The Components

開始時の英文

The tech I'm working on now is truly fantastic! It enables the user to compress into a small, spherical form ideal for moving around in tight spaces. I need some final components to finish it. Could you bring me 10 Gold Bars?

開始時の日本語訳

僕の今取り組んでいるTechは本当に素晴らしい！ユーザーを小さく圧縮することができるし、丸いフォームは窮屈なスペースを動き回るのに理想的だ。これを終わらせるために最後の構成要素が必要だ。10個の金の延べ棒を持ってきてくれないかい？

必要なアイテム

Gold Bar × 10

完了時の英文

Most excellent! Now all that remains is to test the Distortion Sphere Tech and I've got just the course for it.

完了時の日本語訳

素晴らしい！今全て残っているのはDistortion Sphere Techのテストのためそして私はそのためのコースを手に入れた

報酬

Manipulator Module × 1

報酬額

× 300

クエスト

メインクエスト
序章		The Protectorate ▶ Boot Up ▶ Getting Started
ミッション	Apex	Find Clues to Locate the Apex Artifact ▶ Fetch the Apex Artifact
	Avian	Find Clues to Locate the Avian Artifact ▶ Fetch the Avian Artifact
	Floran	Visit The Outpost ▶ Find Clues to Locate the Floran Artifact ▶ Fetch the Floran Artifact
	Glitch	Find Clues to Locate the Glitch Artifact ▶ Fetch the Glitch Artifact
	Human	Become Space-worthy ▶ The Erchius Mining Facility
	Hylotl	Find Clues to Locate the Hylotl Artifact ▶ Fetch the Hylotl Artifact
	Final	Opening the Ark
サブクエスト
Techチャレンジ		Let's Get Technical ▶ A Dashing Individual ▶ Jump-starting Development ▶ Jumping To The Right Conclusion ▶ Rounding Up The Components ▶ Getting The Ball Rolling
ミュージアム		Koichi's Request ▶ The Ruler of the Apex ▶ The Visage of a Hunter ▶ Silent Knight ▶ Fresh Tunes ▶ The Final Acquisition
アリーナ		A Challenger Approaches ▶ The Glory That's Inside ▶ Arena of Fire
ペンギン		Dreadwing the Penguin ▶ Penguin Weaponry Testing Site
船のアップグレード	ライセンス	Sparrow Ship Upgrade ▶ Kestrel Ship Upgrade ▶ Falcon Ship Upgrade ▶ Eagle Ship Upgrade ▶ Condor Ship Upgrade
船のアップグレード	偽造ライセンス	Shady Sparrow Ship Upgrade ▶ Questionable Kestrel Ship Upgrade ▶ Fishy Falcon Ship Upgrade ▶ Illicit Eagle Ship Upgrade ▶ Crooked Condor Ship Upgrade
その他		The Lost Teddy・Free as a Bird ▶ Fuel for the Ride・The Hero's Forge

2016/07/21