A Dashing Individual

開始時の英文

My Dash Tech needs to be properly tested before I can go into mass-production. Would you mind putting it through its paces on my obstacle course? Talk to me again when you're ready and I can send you there.

開始時の日本語訳

僕のダッシュTechは大量生産に入る前に適切なテストをする必要があるんだ。僕の障害物コースでそれを試してみてくれないかな？コースに行く準備ができたらもう一度僕に話しかけて。

必要なアイテム

なし

完了時の英文

The Dash Tech appears to be functioning perfectly! Wonderful! Please, keep the Tech as a token of my thanks. I also have other prototypes that need testing, so come and see me again when you're ready.

完了時の日本語訳

ダッシュTechは完全に機能しているようだね！素晴らしい！感謝の証としてTechを持って行ってね。僕は他にもテストをする必要のあるプロトタイプを持ってるから、準備が整ったらまた話しかけてね。

報酬

Dash × 1

報酬額

× 100

クエスト受注後、もう一度エリオットに話しかけ、Techの実験場の最後までゴールするとクリアです。

クエスト

メインクエスト
序章		The Protectorate ▶ Boot Up ▶ Getting Started
ミッション	Apex	Find Clues to Locate the Apex Artifact ▶ Fetch the Apex Artifact
	Avian	Find Clues to Locate the Avian Artifact ▶ Fetch the Avian Artifact
	Floran	Visit The Outpost ▶ Find Clues to Locate the Floran Artifact ▶ Fetch the Floran Artifact
	Glitch	Find Clues to Locate the Glitch Artifact ▶ Fetch the Glitch Artifact
	Human	Become Space-worthy ▶ The Erchius Mining Facility
	Hylotl	Find Clues to Locate the Hylotl Artifact ▶ Fetch the Hylotl Artifact
	Final	Opening the Ark
サブクエスト
Techチャレンジ		Let's Get Technical ▶ A Dashing Individual ▶ Jump-starting Development ▶ Jumping To The Right Conclusion ▶ Rounding Up The Components ▶ Getting The Ball Rolling
ミュージアム		Koichi's Request ▶ The Ruler of the Apex ▶ The Visage of a Hunter ▶ Silent Knight ▶ Fresh Tunes ▶ The Final Acquisition
アリーナ		A Challenger Approaches ▶ The Glory That's Inside ▶ Arena of Fire
ペンギン		Dreadwing the Penguin ▶ Penguin Weaponry Testing Site
船のアップグレード	ライセンス	Sparrow Ship Upgrade ▶ Kestrel Ship Upgrade ▶ Falcon Ship Upgrade ▶ Eagle Ship Upgrade ▶ Condor Ship Upgrade
船のアップグレード	偽造ライセンス	Shady Sparrow Ship Upgrade ▶ Questionable Kestrel Ship Upgrade ▶ Fishy Falcon Ship Upgrade ▶ Illicit Eagle Ship Upgrade ▶ Crooked Condor Ship Upgrade
その他		The Lost Teddy・Free as a Bird ▶ Fuel for the Ride・The Hero's Forge

2016/07/26