The Joker and the Thief

開始時の英文

The prankster strikes again! This time they've stolen my gag nose - No doubt an attempt to sabotage my act! Can you find me something round, small and colourful around here to replace it?

開始時の日本語訳

またいたずら者にやられました！今回は私のGag Noseを盗まれました。きっと私の演目の妨害行為をしようと試みているのでしょう！あなたはこの辺りでその代わりになる、丸い小さなカラフルな何かを見つけられますか？

必要なアイテム

Orange × 1

完了時の英文

An orange! Perfect! It turns out I had left my original nose in my pocket all along. Here, you can have it. This orange nose is FAR funnier.

完了時の日本語訳

完璧です！結局私のオリジナルの鼻は最初からずっとポケット入っていたことが分かりました。どうぞ、それを受け取って下さい。このオレンジ色の鼻は大いに笑えます。

報酬

Gag Nose × 1

報酬額

× 0

OrangeはTerramartにて販売しています。

クエスト

メインクエスト
序章		The Protectorate ▶ Boot Up ▶ Getting Started
ミッション	Apex	Find Clues to Locate the Apex Artifact ▶ Fetch the Apex Artifact
	Avian	Find Clues to Locate the Avian Artifact ▶ Fetch the Avian Artifact
	Floran	Visit The Outpost ▶ Find Clues to Locate the Floran Artifact ▶ Fetch the Floran Artifact
	Glitch	Find Clues to Locate the Glitch Artifact ▶ Fetch the Glitch Artifact
	Human	Become Space-worthy ▶ The Erchius Mining Facility
	Hylotl	Find Clues to Locate the Hylotl Artifact ▶ Fetch the Hylotl Artifact
	Final	Opening the Ark
サブクエスト
Techチャレンジ		Let's Get Technical ▶ A Dashing Individual ▶ Jump-starting Development ▶ Jumping To The Right Conclusion ▶ Rounding Up The Components ▶ Getting The Ball Rolling
ミュージアム		Koichi's Request ▶ The Ruler of the Apex ▶ The Visage of a Hunter ▶ Silent Knight ▶ Fresh Tunes ▶ The Final Acquisition
アリーナ		A Challenger Approaches ▶ The Glory That's Inside ▶ Arena of Fire
ペンギン		Dreadwing the Penguin ▶ Penguin Weaponry Testing Site
船のアップグレード	ライセンス	Sparrow Ship Upgrade ▶ Kestrel Ship Upgrade ▶ Falcon Ship Upgrade ▶ Eagle Ship Upgrade ▶ Condor Ship Upgrade
船のアップグレード	偽造ライセンス	Shady Sparrow Ship Upgrade ▶ Questionable Kestrel Ship Upgrade ▶ Fishy Falcon Ship Upgrade ▶ Illicit Eagle Ship Upgrade ▶ Crooked Condor Ship Upgrade
その他		The Lost Teddy・Free as a Bird ▶ Fuel for the Ride・The Hero's Forge

2016/04/26