Contributing to Society

開始時の英文

The dish appears to be non functional! A tiny diamond inside looks cracked. I should give the Apex scientist a diamond so she can fix it.

開始時の日本語訳

料理は非機能的であると思われます！小さなダイアモンドは中がひび割れて見えます。彼女はそれを直すことができるので、私はApexの科学者にDiamondをあげる必要があります。

必要なアイテム

Diamond × 1

完了時の英文

This is for the radar dish? Thank you! This radar detects potential asteroid impacts and I didn't even know it was broken! Here take this... it's not much, but it's something.

完了時の日本語訳

これはレーダーの皿のためにあるのでしょうか？ありがとう！このレーダーは小惑星の影響の可能性を検出しますが、それが壊れていたとは知りませんでした。どうぞこれを受け取って下さい、それは多くはないですが、大切なモノです。

報酬

Blank Tech Card × 1

報酬額

× 200

クエスト

メインクエスト
序章		The Protectorate ▶ Boot Up ▶ Getting Started
ミッション	Apex	Find Clues to Locate the Apex Artifact ▶ Fetch the Apex Artifact
	Avian	Find Clues to Locate the Avian Artifact ▶ Fetch the Avian Artifact
	Floran	Visit The Outpost ▶ Find Clues to Locate the Floran Artifact ▶ Fetch the Floran Artifact
	Glitch	Find Clues to Locate the Glitch Artifact ▶ Fetch the Glitch Artifact
	Human	Become Space-worthy ▶ The Erchius Mining Facility
	Hylotl	Find Clues to Locate the Hylotl Artifact ▶ Fetch the Hylotl Artifact
	Final	Opening the Ark
サブクエスト
Techチャレンジ		Let's Get Technical ▶ A Dashing Individual ▶ Jump-starting Development ▶ Jumping To The Right Conclusion ▶ Rounding Up The Components ▶ Getting The Ball Rolling
ミュージアム		Koichi's Request ▶ The Ruler of the Apex ▶ The Visage of a Hunter ▶ Silent Knight ▶ Fresh Tunes ▶ The Final Acquisition
アリーナ		A Challenger Approaches ▶ The Glory That's Inside ▶ Arena of Fire
ペンギン		Dreadwing the Penguin ▶ Penguin Weaponry Testing Site
船のアップグレード	ライセンス	Sparrow Ship Upgrade ▶ Kestrel Ship Upgrade ▶ Falcon Ship Upgrade ▶ Eagle Ship Upgrade ▶ Condor Ship Upgrade
船のアップグレード	偽造ライセンス	Shady Sparrow Ship Upgrade ▶ Questionable Kestrel Ship Upgrade ▶ Fishy Falcon Ship Upgrade ▶ Illicit Eagle Ship Upgrade ▶ Crooked Condor Ship Upgrade
その他		The Lost Teddy・Free as a Bird ▶ Fuel for the Ride・The Hero's Forge

2016/04/21